Предоставляемые услуги
I’m an award-winning translator, editor and English teacher.
Опыт
A passionate English as a second language (ESL) and language arts teacher with 11 years of experience. Accomplished literary translator from Ukrainian and Russian into English with 10 book-length publications. Editor for Harvard University Press. Native English, near-native proficiency in Russian, highly proficient in Ukrainian.
Образование
Haverford College, Haverford, PA Sep 2006-May 2010
Major: Russian Language and Literature
Cumulative GPA, Major GPA: 3.60, 3.80
Scholarships and Grants:
● Boren Scholarship, 2010-2011
● Elinor Nahm Prize in Russian Language and Linguistics, 2010
● Fulbright-Hays Scholarship, 2009
● Fulbright Hays Scholarship, 2008
St. Petersburg State University, St. Petersburg, RussiaAug 2010-May 2011
Coursework: Philology
Moscow International University, Moscow, RussiaJun 2009-Dec 2009
Coursework: Russian as a Foreign Language
State Russian Herzen Pedagogical University, St. Petersburg, Russia Jun 2008-Dec 2008
Coursework: Russian as a Foreign Language
