Дарья Кудряшова

Дарья Кудряшова

Centralniy, Санкт-Петербург

Этот профессионал активно ищет работу.

engineering Фрилансеры

Обо мне:

Профессиональные навыки:

 

- Владение языками: Английский (C1), Немецкий (B1); - Владение компьютером на уровне уверенного пользователя; - Умение пользоваться ресурсами Prezi, LearningApps, ProgressMe, Яндекс.Учебник; - Проведение занятий дистанционно при использовании платформ и ресурсов Zoom, Skype, Google Classroom, Discord; - Составление дистанционных курсов на платформе Moodle; - Прохождение производственной (переводческой) практики по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности в следующих организациях: ООО «Бюро переводов РОЙД» (4.12.2019 – 31.12.2019), ООО «Бюро переводов SmartScape» (18.05.2020 – 29.06.2020); - Умение пользоваться ресурсами SmartCAT, XTRF, MemSourse; - Наличие неофициального опыта переводческой деятельности: осуществлялись переводы анимационных проектов для некоммерческих релизов.

 

Личные качества: стрессоустойчивость, исполнительность, коммуникабельность, быстрая обучаемость, высокая работоспособность, желание и умение работать с детьми, стремление к самосовершенствованию, терпеливость, толерантность, неконфликтность; самостоятельно занимаюсь изучением иностранных языков (поддержание уровня владения английским языком, повышение уровня владения немецким, в планах – начать изучение японского), интересуюсь искусством (живописью, театром и литературой).

Образование:

Санкт-Петербургский государственный экономический университет

Высшее образование, Дневная/Очная, 2021

Факультет: Гуманитарный факультет

Специальность: Межкультурная коммуникация: переводоведение и лингводидактика

Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого

Высшее образование, Дневная/Очная, 2019

Факультет: Психолого-педагогический

Специальность: Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: английский и немецкий язык

Опыт работы:

Преподаватель английского языка

Декабрь 2019 – наст. вр.

IPT Russia, Санкт-Петербург

Оказание образовательных услуг для корпоративных клиентов.

Обязанности:

• Проведение занятий: 1). в микрогруппах; 2). индивидуально дистанционно; • Осуществление промежуточного и итогового контроля; • Ведение отчётной документации.

0 внешние рекомендации